Enquanto Houver Sol

Don't let the sun go down on me

Although I search myself, it's always someone else I see

Enquanto Elton canta eu me recordo de outras palavras...

Pegue um sorriso e doe-o a quem jamais o teve.
Pegue um raio de sol e faça-o voar lá onde reina a noite.
Descubra uma fonte e faça banhar-se quem vive no lodo.
Pegue uma lágrima e ponha-a no rosto de quem jamais chorou.
Pegue a coragem e ponha-a no ânimo de quem não sabe lutar.
Descubra a vida e narre-a a quem não sabe entendê-la.
Pegue a esperança e viva na sua luz.
Pegue a bondade e doe-a a quem não sabe doar.
Descubra o amor e faça-o conhecer ao mundo"

Mahatma Gandhi

Vitrola: Elton John - Don't Let The Sun Go Down On Me

Dor Elegante...

Um homem com uma dor

É muito mais elegante

Caminha assim de lado

Com se chegando atrasado

Chegasse mais adiante

Carrega o peso da dor

Como se portasse medalhas

Uma coroa, um milhão de dólares

Ou coisa que os valha

Ópios, édens, analgésicos

Não me toquem nesse dor

Ela é tudo o que me sobra

Sofrer vai ser a minha última obra

Paulo Leminski 

Vitrola: Elton John - But Not for Me

Música e Solidão

Existem momentos na vida em que você pergunta a si próprio:

What have I got to do to make you love me?

What have I got to do to make you care?

E então você ouve um piano no escuro, você não vê, mas ouve.

“É de noite que tudo faz sentido

No silêncio eu não ouço meus gritos”.

E de repente surge Joe despejando emoção com sua linda voz, cantando serenamente a melodia da salvação.

Ele parece buscar com sua voz um braço para amparar a solidão de quem a ouve, procura por seu amor próprio, pelo caminho de casa.

E você lembra de um poeta torto sussurrando em seu ouvido uma letra que ainda te fere,

“O tempo todo

Estou tentando me defender

Digam o que disserem

O mal do século é a solidão

Cada um de nós imerso em sua própria

Arrogância”,

E Joe insiste em cantarolar enquanto você está triste no escuro, mas não há mais tempo para chorar, a balada está por um fio...

Você olha para objetos inanimados, percebe os lustres, a pouca luz...

É o fim.

Vitrola: Joe Cocker - Sorry Seems To Be The Hardest Word

Insone

Ali ao lado

Dorme certo alguém

Que salvou a minha vida

Mais uma vez nesta noite

 

Indefeso?

Indefesos somos nós que já conhecemos o poder destruidor do poder,

Da cobiça, do dinheiro a todo custo...

 

Elas,

as crianças

São anjos

Preste a sorrir de tudo aquilo

Que já não lembramos mais

 

é um sorrir desmedido...

 

Ali ao lado

Repousa alguém

Que irá salvar a minha vida

Por todas as próximas noites

De minha existência...

 

Vitrola: Elton John – Someone Saved My Life Tonight (solo live 1976)

Tijolos Amarelos

Lá se vai 2013,

E passou rápido

E ao mesmo tempo foi vagaroso,

Porque as mudanças acontecem

E a gente leva tempo até se acostumar com elas,

Mas o tempo é mercúrio cromo e

É tudo o que somos...

Elton e sua estrada de tijolinhos amarelos

A estrada de Oz

A mesma que continuo trilhando a cada ano novo/velho

Cante mais meu caro Elton...

Vitrola: Elton John - GOODBYE YELLOW BRICK ROAD

Astronauta

Para quem vive no espaço

solitário entre as estrelas

contando cada segundo

e olhando lá de cima o nosso

pequeno e frágil universo...

Vitrola: Elton John – Rocket Man

Começando no Fim

Um corpo quer outro corpo.

Uma alma quer outra alma e seu corpo.

Este excesso de realidade me confunde.

Jonathan falando:

parece que estou num filme

Se eu lhe dissesse você é estúpido ele diria sou mesmo.

Se ele dissesse vamos comigo ao inferno passear

eu iria.


Adélia Prado

Diana Krall – A Case of You

Ando Só

Estou outono no fim do verão

Queria mudar tantas coisas

Mas não ando um passo sequer

Por um olhar acolhedor

Por uma alma atormentada

Por alguém que não conheço

Pelo peso da tristeza

Pela covardia da fuga

Ando só

Olhando as flores

Suando a camisa

Ouvindo a vida

Perdendo mais do que ganhando

Aqui deixo minhas lágrimas pelos poetas que um dia amei,

Pavarotti,

Russo,

Lennon,

Maria,

Houston,

Amy,

Heath Ledger,

Farrokh,

Agenor.

I'm not one of those who can easily hide…

Trilha Sonora

Artista: Ellie Goulding

Música: Your Song

Magia

Quando ouço aqueles acordes

alguma coisa acontece:

Há então uma explosão de cores

e de repente aquele céu nublado

fica lindo e como um passe de mágica

surge uma retumbante tarde

Canta Elton, canta essa magia.

Trilha Sonora

Artista: Elton John

Música: Moon River

Melina

Melina está em frente ao espelho

Sua face está coberta por uma maquiagem branca e espessa

Que encobre seu rosto macilento

São as marcas visíveis da doença que lhe rouba a vida sem pena

Aceleradamente 

Melina é um astro do rock prestes a morrer

Ele sabe disso

E no camarim ao encarar sua frágil aparência no espelho

Chora copiosamente

O palhaço enfim se rende a fraqueza humana

Mas por poucos momentos

Porque logo em seguida ouve na memória uma ária

Que poderia ser a sua própria tragédia

Não apenas ouve, mas senti como nunca antes na vida

Aquelas palavras

Que mais uma vez borram a sua mascara mortuária

Os palhaços também morrem um dia

Diria algum poeta desesperançado

Recitar,

enquanto tomado pelo delírio

não sei mais aquilo que digo

e aquilo que faço.

Todavia é necessário. Esforça-te! Vai!

És tu talvez um homem?

Ah! ah! ah! ah! ah!

Tu és Palhaço.

Veste o casaco

e a cara enfarinha.

O povo paga

e quer rir aqui.

E se Arlequim

te rouba a Colombina,

ri Palhaço

e cada um aplaudirá.

Muda em piadas

o espasmo e o choro,

numa careta o soluço

e a dor.

Ah! Ri Palhaço,

sobre o teu amor partido.

Ri da dor

que te envenena o coração!

*Melina era o codinome carinhoso com o qual Elton John chamava o amigo Freddie Mercury.

Trilha Sonora

Artista: Luciano Pavarotti

Música: Vesti La Giubba (Pagliacci)

A última canção

Não seria possível enumerar as dores daquele garoto, mas ele jamais queixou-se do que a vida lhe proveu. A fatalidade não parecia existir no caso de Ryan White, antes dela nutriu o seu imenso amor à vida.

The Last Song é uma justa homenagem aquele rapaz que enfrentou a intolerância com a coragem dos sábios, e com a paz dos anjos encarnados em pele e osso.

Não foi santo, foi sim, apenas um homem singular.

Trilha Sonora

Artista: Elton John

Música: The Last Song

Oração Por Marilyn Monroe

Senhor
recebe esta moça conhecida em toda a terra pelo nome de Marilyn Monroe
ainda que este não seja o seu nome verdadeiro
(mas Tu conheces o seu nome verdadeiro, o da pequena orfã).
violentada aos 9 anos,
a empregadinha de loja que quis se matar aos 16
e agora se apresenta diante de Ti sem nenhuma maquilagem
Sem seu Agente de Imprensa
Sem fotógrafos e sem assinar autógrafos
sozinha como um astronauta diante da noite espacial.

Ela sonhou quando menina que estava nua em uma igreja
(de acordo com a Time)
diante de uma multidão prostrada, com as cabeças no chão
e tinha que caminhar na ponta dos pés para não pisar nas cabeças.
Tu conheces nossos sonhos melhor que os psiquiatras.
Igreja, casa, cova, são a segurança do seio materno
mas também é mais que isso.
As cabeças são os admiradores, é claro
(a massa de cabeças na escuridão debaixo de um jorro de luz).

Porém o templo não são os estúdios da 20th Century Fox
que fizeram de Tua casa de oração um covil de ladrões.
Senhor
neste mundo contaminado de pecados e radioatividade
Tu não culparás apenas uma empregadinha de loja.
Que como toda empregadinha de loja sonhou ser estrela de cinema.
E o sonho foi realidade (mas como a realidade do technicolor).
Ela apenas representou de acordo com o script que lhe demos

–O de nossas próprias vidas– E era um script absurdo.

Perdoa-lhe Senhor e nos perdoa
por nossa 20th Century
por esta Colossal Super Produção em que todos trabalhamos
Ela tinha fome de amor e oferecemos tranqüilizantes.
Pela tristeza de não sermos santos
recomendamos a Psicanálise.

Lembra-Te Senhor do seu crescente pavor da câmara

E seu ódio à maquilagem – insistindo em maquilar-se a cada cena –
e como se foi fazendo maior o horror
e maior a impontualidade nos estúdios.
Como toda empregadinha de loja
sonhou ser estrela de cinema.

E sua vida foi irreal quanto um sonho que um psiquiatra interpreta e arquiva.
Seus romances foram um beijo com os olhos fechados
que quando se abrem os olhos
descobrem-se embaixo de refletores
e os refletores se apagam.

E as duas paredes do quarto se desmontam (eram um set de cinema)
enquanto o Diretor se afasta com suas anotações
porque a cena já foi rodada.
Ou como uma viagem de iate, um beijo em Singapura, um baile no Rio
a recepção na mansão do Duque e da Duquesa de Windsor
vistas da sala do apartamento miserável.

O filme acabou sem o beijo final.
Acharam-na morta em sua cama com a mão ao telefone
E os detetives não souberam a quem ia chamar.

Foi
como alguém que discou o número da única voz amiga
e ouve apenas a voz de uma gravação dizendo: WRONG NUMBER
Ou como alguém que ferido pelos gangsters
estende a mão para um telefone desligado.
Senhor
quem quer que tenha sido a quem ela chamava
e não chamou (talvez ninguém
ou era Alguém cujo número não se encontra na Lista de Los Angeles)
atende Tu ao telefone.

Ernesto Cardenal
Tradução de Roberto Schmitt-Prym
*Ernesto Cardenal nasceu em Granada em 1925. É o mais celebrado poeta vivo da Nicarágua.

Trilha Sonora
Artista: Elton John
Música: Candle In The Wind

Liberdade

Eu ouvi dizer
que ele renasceu naquela bela manhã de domingo
sentando na nave ornada pelas flores da estação

de frente ao púlpito
ouvindo o cantor ao piano
tocando o hino da libertação
sim, ele está pronto
para olhar o céu
e voltar a sorrir
sem um trago
de amargura
sem a solidão triste
e eu torço tal qual alguém
que num simples gesto
abre uma gaiola
e mostra ao pássaro:
você está livre
então voe...
voe...
voe...
sem parar...

Trilha Sonora
Artista: Elton John
Música: Skyline Pigeon

Clássicos do Pop - Elton John

Basta ouvir os primeiros acordes e a primeira frase:

“It's a little bit funny this feeling inside…”

E pronto. Você irá adotar esta canção para o resto de sua vida, de uma forma ou de outra. Não fuja. Isso mesmo assuma que ela também é sua

música de cabeceira, das noites difíceis, e das alegres também.

I hope you don't mind

I hope you don't mind that I put down in words

How wonderful life is while you're in the world

E precisa de mais alguma coisa?

Trilha Sonora

Artista: Elton John

Música: Your Song

Canção à Meia Luz

Existem momentos na vida em que você pergunta a si próprio:

What have I got to do to make you love me?

What have I got to do to make you care?

E então você ouve um piano no escuro, você não vê, mas ouve.

“É de noite que tudo faz sentido

No silêncio eu não ouço meus gritos”.

E de repente surge o Mr.Óculos arpejando aquele piano, cantando serenamente a melodia da salvação.

Ele parece buscar com sua voz um braço para amparar a solidão de quem a ouve, procura por seu amor próprio, pelo caminho de casa.

E você lembra de um poeta torto sussurrando em seu ouvido uma letra que ainda te fere,

“O tempo todo

Estou tentando me defender

Digam o que disserem

O mal do século é a solidão

Cada um de nós imerso em sua própria

Arrogância”,

E Elton John continua derramando sensibilidade ao piano enquanto você está triste no escuro, mas não há mais tempo para chorar, a balada está por um fio...

Você olha para objetos inanimados, percebe os lustres, a pouca luz...

É o fim.

Trilha Sonora

Artista: Elton John

Música: Sorry Seems To Be The Hardest Word

Can You Feel The Love Tonight

Existe uma calma rendição ao tumulto do dia,

Quando o calor de um vento rodopiante pode ser afastado.

Um momento encantado e ele me acompanha até o fim,

É o suficiente para este guerreiro inquieto

simplesmente estar com você.

E você consegue sentir o amor esta noite?

Ele está onde estamos.

É o suficiente para este peregrino de olhos abertos,

Que tenhamos chegado tão longe.

E você consegue sentir o amor esta noite?

Como ele está estendido para repousar...

É o suficiente para fazer reis e vagabundos

Acreditarem no melhor.

Existe um tempo para todos, se eles apenas aprendessem

Que o caleidoscópio que gira move a todos nós, um após o outro.

Existe um verso e motivo para as vastidões ao ar livre,

Quando o coração deste viajante desafortunado

Pulsa em rítmo com o seu.

É o suficiente para fazer reis e vagabundos

Acreditarem no melhor.

Trilha Sonora

Artista: Elton John
Música: Can you feel the love tonight

Goodbye yellow brick road

Adeus estrada de tijolos amarelos (2009),

Quem sabe em 2010 eu consiga comprar o bilhete de retorno a Oz.

Poderia cantar a infame canção, “adeus ano velho/feliz ano novo/que tudo se realize no ano que vai nascer...”.

Não, prefiro entoar a antiga balada de Elton,

So goodbye yellow brick road

Where the dogs of society howl

E que as luzes da virada possam ser muito mais do que apenas pirotecnia de consumo rápido.

Oiiiiiii! 2010!

Pode entrar!

Trilha Sonora
Artista: Elton John
Música: Goodbye yellow brick road

Elton João

Existem situações na vida em que você pergunta a si próprio:

What have I got to do to make you love me?

What have I got to do to make you care?

E você ouve um piano no escuro, você não vê, mas ouve.

“É de noite que tudo faz sentido

No silêncio eu não ouço meus gritos”.

E de repente surge o Mr.Óculos arpejando aquele piano, cantando serenamente a melodia da salvação.

Ele parece buscar com sua voz um braço para amparar a solidão de quem a ouve, procura por seu amor próprio, pelo caminho de casa.

E você lembra de um poeta torto sussurrando em seu ouvido uma letra que ainda te fere,

“O tempo todo

Estou tentando me defender

Digam o que disserem

O mal do século é a solidão

Cada um de nós imerso em sua própria

Arrogância”,

E Elton John continua derramando sensibilidade ao piano enquanto você está triste no escuro, mas não há mais tempo para chorar, a balada está por um fio...

Você olha para objetos inanimados, percebe os lustres, a pouca luz...

É o fim.